Fiisiología del sexo y su significado social,...
Precio
3,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Tapa blanda, 162 pág. buen estado. Pingüino, 1947
Traducción y cultura, de la ideología al texto, Ovidi Carbonell i Cortés.
Referencia: 100.1.13.esq
10,00 €
Impuestos incluidos
ofrece una visión de conjunto de los aspectos teóricos más relevantes en la Traductología contemporánea sin perder de vista el objeto principal de su estudio: la elaboración, a partir de un original, de un nuevo texto que está motivado y determinado por circunstancias culturales distintas a las de origen. Partiendo sobre todo de la traducción del inglés al español, aunque con ejemplos tomados de otras lenguas como el árabe y el catalán, el autor recorre la evolución de los estudios de Traducción en los últimos años y aborda el proceso de traducir desde cuatro vertientes complementarias que convergen en la cuestión de fondo: el paso de cierta información de una cultura a otra y la transformación que experimenta. En la primera de ellas aplica teorías del uso del lenguaje; en la segunda se centra en el contraste cultural y discursivo propio de la semiotíca y la etnolingüística; en la tercera aborda cuestiones ideológicas y contempla la traducción como manipulación; y en la cuarta repasa, desde el punto de vista de las teorías desconstructivas de la traducción, el encuentro entre posiciones de poder divergentes que implican a la postre un dominio o una resistencia: una cierta lucha en el terreno de la traducción y las circunstancias que la rodean. Por ello, el libro será útil tanto a traductores y lingüistas como a quienes estén interesados en el contacto entre culturas y el papel que tiene en ellas la traducción. ISBN: 84-86405-86-5.
Tapa blanda, 322 pág. buen estado. Biblioteca de Traducción, 1998
Enlaces directos: Libroensayo +
Transacciones seguras y encriptadas con SSL.
Envíos a toda la U.E.
Compra con total confianza
ofrece una visión de conjunto de los aspectos teóricos más relevantes en la Traductología contemporánea sin perder de vista el objeto principal de su estudio: la elaboración, a partir de un original, de un nuevo texto que está motivado y determinado por circunstancias culturales distintas a las de origen. Partiendo sobre todo de la traducción del inglés al español, aunque con ejemplos tomados de otras lenguas como el árabe y el catalán, el autor recorre la evolución de los estudios de Traducción en los últimos años y aborda el proceso de traducir desde cuatro vertientes complementarias que convergen en la cuestión de fondo: el paso de cierta información de una cultura a otra y la transformación que experimenta. En la primera de ellas aplica teorías del uso del lenguaje; en la segunda se centra en el contraste cultural y discursivo propio de la semiotíca y la etnolingüística; en la tercera aborda cuestiones ideológicas y contempla la traducción como manipulación; y en la cuarta repasa, desde el punto de vista de las teorías desconstructivas de la traducción, el encuentro entre posiciones de poder divergentes que implican a la postre un dominio o una resistencia: una cierta lucha en el terreno de la traducción y las circunstancias que la rodean. Por ello, el libro será útil tanto a traductores y lingüistas como a quienes estén interesados en el contacto entre culturas y el papel que tiene en ellas la traducción. ISBN: 84-86405-86-5.
Tapa blanda, 322 pág. buen estado. Biblioteca de Traducción, 1998
Te puede interesar (16)
TEORÍA DEL ESTADO Y DEL DERECHO CONSTITUCIONAL,...
Precio
5,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Tapa blanda, 553 pág. en buen estado. vicens vives, 1981
LOTE 3 REVISTAS ESTUDIOS CLÁSICOS.
Precio
4,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Núm. 143,144,145.Maddalena Spallone Historia del libro, historia del texto: una interacción posible Cecilia Ames - Guillermo De Santis La construcción de identidades étnicas en el Estado augusteo. El ejemplo de la Eneida Sergi Grau Guijarro - Ángel Narro Sánchez apócrifos de los apóstoles: algunos contactos Alejandro Valverde García Hipócrates y la Democracia (1972) de Dimis Dadiras: la curación del Estado por la fe y la razón La mitología clásica en la obra de Juana Castro a través de tres poemas Vidas de filósofos y Hechos elementos comunes Antonio Merino Madrid Pierre Brulé Tabas y tamboriles para Ártemis Adam Drozdek The Socratic Method: Elenchus, Maieusis and Anamnesis Juan R. Ballesteros Bárbaros elocuentes y salvajes silenciosos en la Antigüedad y en el Humanismo Luis Miguel Suárez Martínez La mitología clásica en Arde el mar de Pere Gimferrer Javier del Hoyo Del lavabo al adefesio: influencia de la liturgia cristiana en el lenguaje cotidiano...
El contrato social, Jean Jacques Rousseau.
Precio
1,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Tapa dura, 210 pág. buen estado. Sarpe, 1983
La crisis del humanismo, Ramiro de Maeztu.
Precio
7,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Los principios de autoridad, libertad y función a la luz de la guerra.
Tapa dura, 346 pág. En la tercera fotografía se muestra la zona del lomo con desgaste, lo demás en buen estado, interior perfecto. Sudamericana, 1947.
La frontera del éxito, Malcolm Gladwell.
Precio
2,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
El punto clave para que cualquier cosa se convierta en un fenómeno de masas.
Tapa blanda, 291 pág. buen estado. Espasa, 2000
CONSTELACIÓN DE PASAJE, JOSEP CASALS.
Precio
15,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
profunda reflexión filosófica que explora las relaciones entre la imagen, la experiencia estética y los límites de la razón en la figura de la locura. El autor entrelaza conceptos de arte, literatura, pensamiento crítico y psicoanálisis para construir una constelación de ideas que invita al lector a pensar desde la periferia de lo racional. Este ensayo es una apuesta por el pensamiento complejo y la apertura a lo incierto, sustentado en un riguroso trabajo teórico y una escritura intensa.
Tapa blanda, buen estado. Editorial Anagrama, 2015, 1ª edición.
ISBN: 978-84-339-6392-5.
Estética del matrimonio, carta a un joven...
Precio
5,00 €
Disponibilidad: Agotado
Tapa blanda, 177 pág. buen estado. Dedalo, 1960
LAS CORTES GENERALES EN EL SISTEMA...
Precio
1,00 €
Disponibilidad: Agotado
Tapa blanda, 241 pág. en buen estado. Tecnos, 1997.
¡Huy!, John Lanchester.
Precio
3,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
POR QUE EL MUNDO DEBE A TODO EL MUNDO Y NADIE PUEDE PAGAR El autor describe, para el lector no especializado, la crisis económica mundial del capitalismo del final de esta primera década del siglo XXI.
Taà blanda, 270 pág. buen estado. Anagrama, 2010
Bajo puertas de fuego, Emilio Lamo de Espinosa.
Precio
3,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
El nuevo desorden internacional.
Tapa blanda, 205 pág. buen estado. Taurus, 2004.
Una sociología alternativa, Franco Ferrarotti.
Precio
2,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Una crítica de las ciencias sociales contemporáneas, desveladas como instrumentos de manipulación, y, a su vez, como ciencias manipuladas. / qué es la sociología crítica? La nueva legitimación del poder, las leyes inoperantes, el mito organizativo, el obrero como persona mutilada, la racionalidad y razonable, el marxismo como ciencia de masas, la tendencia isomorfa, la proletarización de los adscritos a los servicios, el lujo y la miseria como realidades recíprocamente funcionales, el poder concentrado...
....
200. 6. B
Puerto libre, Ángeles Mastretta (firmado).
Precio
3,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
olección de ensayos y reflexiones donde la autora explora la vida, la memoria y los momentos cotidianos que dejan huella. Con su estilo característico, mezcla poesía, humor y melancolía para ofrecer una mirada introspectiva sobre el azar, el amor, la libertad y la riqueza de las pequeñas experiencias que conforman nuestra existencia. Es un libro lleno de sensibilidad que invita a reflexionar sobre lo esencial de la vida.
Tapa blanda, 236 pág. buen estado. País Aguilar, 1994. Firma de la autora en la contraportada.
Sanar la civilización, Claudio Naranjo.
Precio
7,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
En esta obra el autor hace un estudio magistral de las características esenciales de nuestra civilización actual, reflejando el deterioro progresivo de la vida, del entorno, de la cultura y de las comunidades humanas. Nuestra sociedad patriarcal, desde sus orígenes, se ha sustentado en una serie de valores, que difícilmente pueden sostenerse en la actualidad, y que tampoco garantizan un futuro mejor. El Dr. Naranjo retrata la patología de nuestra civilización en crisis, visible en todos los ámbitos de la vida y la cultura, y como toda crisis es un momento de “Peligro”, incluso de amenaza para la supervivencia en el planeta, y al mismo tiempo es una llamada de atención a aprovechar la oportunidad de unir nuestros esfuerzos para una transformación individual y social. “Sanar la civilización” es el reto que nos propone el autor, ofreciendo soluciones alternativas a la mente patriarcal, tales como trabajar por el desarrollo de la conciencia individual y social a través de la búsqueda de la autorrealización personal mediante el equilibrio de nuestras “tres personas interiores” (Padre, madre, hijo), y los tres tipos de amor que emanan de ellas, y que no son más que la contraparte vivencial de nuestros tres cerebros. “Sanar la educación” sería un objetivo primordial para una transformación de la humanidad, ofreciendo a los educadores la posibilidad de una vía de autorrealización que les capacite para ser transmisores vivenciales de los valores específicamente humanos.
Tapa blanda, 158 pág. buen estado. La Llave, 2009
LA DEMOCRACIA LIBERAL Y SU ÉPOCA, C.B. MACPHERSON.
Precio
3,00 €
Disponibilidad: 1 Disponible
Tapa blanda, 162 pág. en buen estado. Alianza, 2003.
Revista Mientras tanto 39, política
Precio
2,50 €
Disponibilidad: 1 Disponible
La revuelta de los pobres, en China y en babia, el fracaso de la política económica del psoe, sobre nuevo liberalismo, refundación del programa emancipatorio y paradojas de la organización política, demandas ecosocialistas, die grünen 10 años del Partido Verde germánico occidental unas cartas de Pier Paolo pasolini, ecologismo marxista y neonarodnismo ecologista...
160 páginas, en buen estado. 1979
...
100. 2. 3. B